In The Belly Of The Priest

Fréderic Clement is hódolt a békáknak. A kedves kis varangy, akit ezen a képen megörökített, csodalátószerv birtokosa. A holdfényes éjszakában is szemlélője minden hallucinatív történésnek a mocsár környékén. Sokunk vágyik ilyen képességre...

A kis semmirekellő azt képzelte, büntetés nélkül szedhet lóheréket.
De a titokzatos fekete szörny jól elkapta a grabancát.

see the animal in his cage that you built
are you sure what side you're on?
better not look him too closely in the eye
are you sure what side of the glass you are on?
see the safety of the life you have built
everything where it belongs
feel the hollowness inside of your heart
and it's all...
right where it belongs

what if everything around you
isn't quite as it seems?
what if all the world you think you know
is an elaborate dream?
and if you look at your reflection
is it all you want it to be?
what if you could look right through the cracks?
would you find yourself...
find yourself afraid to see?

what if all the worlds inside of your head
just creations of your own?
your devils and your gods
all the living and the dead
and you're really all alone?
you can live in this illusion
you can choose to believe
keep on looking but you can't find the woods
while you're hiding in the trees

what if everything around you
isn't quite as it seems?
what if all the world you used to know
is an elaborate dream?
and if you look at your reflection
is it all you want it to be?
what if you could look right through the cracks
would you find yourself...
find yourself afraid to see?

Pompás matériával jelentkezünk újra. Az évnek ezen időszakában a szörnyek nem túl aktívak, így lesz időnk egy kis visszatekintésre az elmúlt évszázadok bűzt kipárolgó homályos világába.


A grenouillage kevesek által ismert éjszakai szórakozási-szabadidős tevékenység. Manapság elavult, mondhatni avítt. Egykori művelőinek már az emlékét sem ismerhetjük.

Leírás következik. A grenouilleur (~ a grenouillage tevékenységét végző alany, rendszerint férfi) éjszakai álmatlanságát megunva felkel, hogy véget vessen az ablaka alatt, kertjében tanyázó békák eszeveszett kuruttyolásának, avagy brekegésének. Ehhez segítséget kér a szomszédos uradalmak inszomniás pocakosságaitól. A békák ijesztgetése botokkal történik, egészen izgalmas társasági esemény. És remekül erősíti a békákban is az összetartozás melegséget árasztó érzését a közös menekülés illetve halálhajsza.

Ismerjük be, hogy méltatlanul hanyagoljuk a szórakozás ezen válfaját. Szeressük a békákat, szeressük a grenouillage-t!